Figlio di Carlo, pittore inglese. dal quale apprese il mestiere.
Dal 1886 espone alle mostre organizzate dall'Associazione In arte libertas, ispirata agli ideali di Nino Costa. Cinque dipinti di Coleman figurano all'Esposizione Italiana di Londra del 1888, dove una sala è riservata agli artisti "costiani". Nel 1891 dipinge a fresco ventinove lunette che raffigurano i paesaggi cari al pittore, nell'atrio del villino che il senatore Francesco Durante si è fatto costruire nei pressi del Policlinico. Nel 1892 è presente all'Esposizione di Palermo con cinque vedute del Gran Sasso d'Italia, dipinte all'acquarello durante le escursioni organizzate dalla sezione romana del Club Alpino di cui è uno dei primi soci. Si ricorda anche la sua passione per la caccia, e il suo interesse per la flora, e in particolare per le orchidee: Orchideomania birmana è una raccolta di ottantatré tempere che riproduce altrettanti esemplari presenti nel Lazio.
Nel 1895 partecipa alla Prima Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con il dipinto: Sul gran Sasso d'Italia (Settembre).
Nel 1907 partecipa alla VII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con i dipinti: Samnium, Predoni, e gli acquerelli: Il deserto di Roma, Scoglio dei Nasoni.
Nel 1909 partecipa alla VIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con i dipinti: Speculum Danae (lago di Nemi), La cappiola.
Nel 1910 alla LXXX Esposizione di Belle Arti a Roma, espone il dipinto: Lago di Nemi.
Nel 1910 partecipa alla IX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con il dipinto: Tramonto invernale - Lago d'Albano.
Bibliografia:
1895 - Prima Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 81.
1907 - VII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 84.
1908 - Eugenio Vitelli, L'Arte alla VII Biennale di Venezia, Torino, Soc. Tip. Editrice Nazionale, p. 44.
1909 - VIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 83.
1910 - Arturo Lancellotti, La LXXX Esposizione di Belle Arti a Roma, Natura ed Arte, Milano, Vallardi, N. 11 - 5 maggio, pp. 725, 728 ill.
1910 - IX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 109,
1910 - Guido Marangoni, Note critiche sulla Esposizione Internazionale d'Arte in Venezia. Arte Italiana: Romani, Toscani e Triestini. Milano, Natura ed Arte, anno XIX, n. 15, 5 luglio, pp. 149/160 + tavv. f.t.
