Frequenta le scuole triestine, e pratica gli studi di Antonio Zuccaro e di Eugenio Scomparini.
Realizza i cartelloni per il torneo internazionale di Scherma di Trieste del 1906, per il primo circuito aereo in Germania nel 1911, per la gara d'aviazione Berlino-Vienna del 1912, ecc..
Nel 1920 partecipa alla XII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 2 incisioni
Con il dipinto: Puledro da corsa, partecipa alla I Biannuale Triestina.
Nel 1925, pubblica la cartella con 10 litografie (formato cm. 40x50) De Finetti Gino, Ritmi, Trieste, Casa editrice Parnaso, con prefazione di Alberto Riccoboni.
Nel 1927, De Finetti Gino, pubblica la cartella con 9 litografie (formato 50x40), “Arena. Neun Steinzeichnungen”, pubblicata a Berlino, da Wegweiser-Verlag, la cartella porta una presentazione in tedesco di Robert Breur.
Nel 1928 partecipa alla XVI Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con varie incisioni.
Nel 1932 partecipa alla XVIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con due litografie: Belli russi - Arlecchino e Pierrot, Balli russi - Zeffiro e Flora.
Nel 1934 partecipa alla XIX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 2 litografie: Fernando Autori nella parte del Don Basilio.
Nel 1936 partecipa alla XX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 3 incisioni.
Bibliografia:
1922 - Salvatore Sibilia, Pittori e Scultori di Trieste, Introduzione di Silvio Benco, Trentanove ritratti incisi in legno da Sergio Sergi e Franco Cernivez, Milano, L’Eroica, pp. 93/102.
1925 - Gino De Finetti, Puledro da corsa (olio), I Biannuale Triestina, Napoli, Cimento, Anno V, p. 5.
1925 - De Finetti Gino, Ritmi, Trieste, Casa editrice Parnaso, (cartella)
1925 -U. M., Le stampe di Bruno Croatto e di Gino Finetti, Cimento, Anno V, p. 87.
1925 - Gino De Finetti, Leda (litografia), 10a Tavola del volume “Ritusi” edito dalla Casa Editrice “Parnaso”, Napoli, Cimento, Anno V, p. 122 ill.
1925 - Gino De Finetti, Giuochi (litografia), 6a Tavola del volume “Ritmi” edito dalla Casa Editrice “Parnaso”, Napoli, Cimento, Anno V, p. 142 ill.
1926 - Gino De Finetti, "Arlecchino innamorato" (olio), Napoli, Cimento, p. 235 ill.
1927 - De Finetti Gino, Arena, Neun Steinzeichnungen, Berlino, Wegweiser-Verlag, (cartella)
1932 - XVIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 143.
1934 - XIX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 201.
1951 - Ettore Padovano, Dizionario degli Artisti Contemporanei, Milano, I.T.E., p. 104.
1955 - Luigi Servolini, Dizionario Illustrato degli incisori italiani moderni e contemporanei, Milano, Gorlich, p. 257, 258, 259.
1996 - La Biennale di Venezia. Le Esposizioni Internazionali d’Arte 1895-1995, Venezia, Electa, p. 384.
1999 - Diego Arich, a cura di, Gino de Finetti. Manifesti, dipinti e disegni, Venezia, Marsilio.
