Si diploma alla Scuola d'Arte e Mestieri di Bari. Nel 1932 si trasferisce a Milano dove collabora con lo studio pubblicitario di Achille Mauzan. Nel 1934 espone a Parigi al Salone degli Indipendenti e nel 1936 partecipa, a Roma, alla I Mostra del Cartellone.
Collabora alla realizzazione grafica di numerose riviste tra cui La Donna, L'illustrazione, La Signorina Sette, con i periodici La Donna (1932), Dea e La Lettura (1934), Bertoldo (1936), Il Milione (1938) e L'Illustrazione del medico (1939).
Per la rivista Le Grandi Firme, fondata da Pitigrilli (Dino Segre), Boccasile realizza tra il 1937 e il 1938, 76 copertine.
Durante la guerra realizza numerosi cartelloni per la propaganda fascista, per la Repubblica Sociale Italiana e per la Campagna Antitubercolare.
Nel 1943 su L'Illustrazione Italiana, n, 52, del 25 dicembre, collabora con le pagine pubblicitarie del Dentrificio jodont, e Smalto Reval.
Alla fine della guerra è incarcerato per la sua fede fascista per "collaborazionismo", poi assolto per non aver commesso reati. Rimane emarginato. Nel 1946 realizza alcune cartoline per il Movimento Sociale Italiano, e per Associazioni di ex-combattenti, realizza anche disegni erotici molto spinti per l'editore francese Liseux.
Nel 1947 avvia una sua agenzia di grafica, ed i suoi disegni pubblicitari invadono di nuovo i muri delle città italiane, collabora con: Lama Bolzano, Amaro Ramazzotti, Formaggino Mio, moto Bianchi, e molti altri.
Muore prematuramente lasciando incompiuta la grande opera dedicata al Decamerone del Boccaccio, per la quale realizza 101 tavole a colori, viene terminata da altri bravi illustratori e pubblicata nel 1955 dalle Edizioni d'Arte "A la chance du bibliophile" di Milano.
La Raccolta Salce conserva circa 350 dei suoi cartelloni pubblicitari. (Museo civico Luigi Bailo di Treviso).
Bibliografia:
1995 - AA.VV., Catalogo Bolaffi del Manifesto Italiano, Torino, Giulio Bolaffi Editore.
1997 - Mughini G., Scudiero G., Il manifesto pubblicitario italiano, Milano, Nuova Arti Grafiche Ricordi.
2002 - AA.VV., Nei dintorni di Dudovich, Catalogo della mostra, Trieste, Modiano.
2009 - Paola Biribanti. Gino Boccasile. «La signorina grandi firme» e altri mondi. Roma, Castelvecchi.