Partecipa al primo conflitto mondiale in fanteria nella Brigata Perugia e riesce a produrre dal fronte, nonostante gli impegni militari, un'ampia documentazione di disegni dal vero.
Firma il manifesto per il "Concorso Nazionale per la Vittoria del Grano" intorno al 1925-1926 (Raccolta Salce Inv. N. 18253 - NCTN: 673703). Il Bartoletti, almeno dal 1928 e fino al 1940, risulta l'autore delle illustrazioni di numerose copertine e inserti figurati del periodico "La Domenica dell'Agricoltore. Settimanale Illustrato del Popolo d'Italia", fondato nel 1926 da Arnaldo Mussolini.
Tra il 1937 e il 1940 disegna anche alcune copertine per i romanzi della "serie gialla" pubblicati dalla Casa Editrice Sonzogno. Collabora anche con le case editrici Modernissima, e Editrice Libraria di Milano.
Illustra Cartoline di carattere militare.
