Fratello delle pittrici Annamaria e Tina,
Nel 1924 partecipa alla V edizione della Mostra d'Arte Trevisana presentandovi due disegni a sanguigna.
Nel 1925 figura alla VI Mostra d'Arte Trevisana.
Con la sorella Annamaria, affresca i soffitti (400 mt), della villa del conte Giorgio Guarnieri di Calbocretta a Ponzano Veneto (TV).
Nel dicembre 1958, tiene la mostra personale: I tre fratelli
Annamaria, Tina e Nino Tommasini, alla Galleria San Sebastianello di
Roma.
Nel luglio 1970 gli viene dedicata una mostra retrospettiva a Treviso, su "Momento Sera" viene così recensita: "La mostra di Nino Tommasini, che allinea 232 opere tra oli, tempere,
monotipi e disegni, offre un panorama completo di questo artista che ha
intessuto un lungo racconto per immagini di una rara grazia".
Bibliografia:
1958 - Lorenza Trucchi, Le Mostre Romane, "La Fiera Letteraria", 28 dicembre.
1970 - Tommasini a Treviso, "Momento Sera", 21 luglio 1970.
