L'artista frequentò l'Accademia di Belle Arti nella sua città sotto la guida di Luigi Bazzani e Ettore Ferrari. Egli fu membro del gruppo dei Venticinque della Campagna romana, fondato nel 1904, di cui ricoprì il ruolo di segretario e del gruppo degli artisti “De Corda Lati”.
Nell'aprile-maggio 1927 figura all'Esposizione degli Artisti Combattenti d'Italia, a Milano, Palazzo della Permanente, con i dipinti: Villa Borghese, Case di Scanno (Abruzzzo), Scanno (Arco della Nocella).
Dal 5 gennaio al 15 agosto 1931 partecipa alla Prima Quadriennale Nazionale d'Arte di Roma, con l'opera: Ravello.
Nel 1932 partecipa a Roma, alla Terza Mostra del Sindacato Interprovinciale Fascista Belle Arti del Lazio.
Nel 1934 partecipa alla XIX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con il dipinto: Riva sul Garda.
Dal 5 febbraio al 31 luglio 1935 partecipa alla Seconda Quadriennale Nazionale d'Arte di Roma.
Nel 1936 partecipa alla XX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 1 dipinto.
Partecipa nel settembre/ottobre 1937 XV, alla Seconda Mostra del Sindacato Nazionale
Fascista Belle Arti a Napoli, Palazzina Spagnola.
Dal 5 febbraio al 22 luglio 1939 partecipa alla Terza Quadriennale Nazionale d'Arte di Roma.
Nel 1940 partecipa alla XXII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 1 dipinto.
Nel 1942 partecipa alla XXIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 7 dipinti.
Dal 16 maggio al 31 luglio 1943 partecipa alla Quarta Quadriennale Nazionale d'Arte di Roma.
Dal 31 marzo al maggio 1948 partecipa alla Rassegna Nazionale di Arti figurative (V Quadriennale) di Roma.
Dal 18 dicembre 1951 al 15 maggio 1952 partecipa alla Sesta Quadriennale Nazionale d'Arte di Roma.
Ortolani insegnò presso l'Istituto Romano, situato all'interno del Complesso Monumentale di San Michele a Ripa Grande.
Bibliografia:
1927 - Esposizione degli Artisti Combattenti d'Italia, catalogo mostra, Milano, Palazzo della Permanente, pp. 29, 37.
1934 - XIX Esposizione Biennale Internazionale d'Arte di Venezia, catalogo mostra, p. 102.
1996 - La Biennale di Venezia. Le Esposizioni Internazionali d’Arte 1895-1995, Venezia, Electa, p. 560.
