L'artista frequentò l'Accademia di Belle Arti nella sua città sotto la guida di Luigi Bazzani e Ettore Ferrari. Egli fu membro del gruppo dei Venticinque della Campagna romana, fondato nel 1904, di cui ricoprì il ruolo di segretario e del gruppo degli artisti “De Corda Lati”.
Nel 1934 partecipa alla XIX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con il dipinto: Riva sul Garda.
Nel 1936 partecipa alla XX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 1 dipinto.
Nel 1940 partecipa alla XXII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 1 dipinto.
Nel 1942 partecipa alla XXIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con 7 dipinti.
Ortolani insegnò presso l'Istituto Romano, situato all'interno del Complesso Monumentale di San Michele a Ripa Grande.
Bibliografia:
1934 - XIX Esposizione Biennale Internazionale d'Arte di Venezia, catalogo mostra, p. 102.
1996 - La Biennale di Venezia. Le Esposizioni Internazionali d’Arte 1895-1995, Venezia, Electa, p.
Nel 1934 partecipa alla XIX Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con i dipinti: A Marittima, Strada a Montenero, Suore al mare, Natura morta.
1934 - XIX Esposizione Biennale Internazionale d'Arte di Venezia, catalogo mostra, p. 102.
