Nella Marchesini nasce a Marina di Massa nel 1901 e nel 1911 si trasferisce a Torino con la famiglia. Allieva di Felice Casorati. Nel 1930 sposa Ugo Malvano, il quale pur laureandosi in medicina a Torino non eserciterà la professione medica, ma si dedicherà all’attività artistica di pittore.
Nel 1930 partecipa alla XVII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con i dipinti: La famiglia, Nudo, Giovanetta.
Nel 1932 partecipa alla XVIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, con tre dipinti: Le calle etiopiche - Natura morta, La stanza da pranzo, Ragazza.
Bibliografia:
1930 - XVII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 114.
1932 - XVIII Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia, catalogo mostra, p. 110.