Maran studia all’Accademia Olimpica di Vicenza, e poi all’Accademia di Belle Arti a Venezia, dove si diploma nel 1911.
Insegna al liceo di Bassano per vent’anni e contemporaneamente tiene una scuola privata di pittura.
Partecipa nel 1925 alla seconda mostra del Manipolo a Vicenza con una sala di sue opere, e ancora con una sala personale alla terza mostra del manipolo del 1926.
Nel 1928 è presente con altri quattro artisti alla mostra di Giardino Salvi.
Nel maggio del 1934 partecipa alla IV Esposizione Biennale dell'Arte del Paesaggio di Bologna, con l'opera: Luci ed ombre.
Ordina mostre personali e partecipa a collettive a Treviso, Venezia, Bologna, Milano. Esegue restauri in alcune chiese del Vicentino.
Bibliografia:
1934 - IV Esposizione dell'Arte del Paesaggio (Il Volto della Patria, rivista dell'Associazione Nazionale pei Paesaggi e Monumenti Pittoreschi d'Italia), Bologna, 1934, p. 11.
